HISTORIAGALERIA PLAKATUKONTAKTGALERIA ZDJĘĆPLAN MIASTA DO POBRANIANEWSLETTER
REGULAMINNAGRODYDO POBRANIA
AKTUALNOŚCIPROGRAMZESPOŁYJURYGOSPODARZ FESTIWALUIMPREZY TOWARZYSZĄCEPATRONATBILETYGAZETKA FESTIWALOWA

Usynowienie pieśni „Góralu, czy ci nie żal”

25.08.2012, Rówień Krupowa, godz. 19.00.

W sobotę 25.08.2012 o godzinie 19.00 ramach Festiwalu Folkloru Ziem Górskich w Zakopanem nastąpi uroczyste usynowienie pieśni Góralu czy ci nie żal przez…górali.


Ta zaskakująca informacja u wielu wywoła zapewne spore zdziwienie. Tymczasem na Równi Krupowej w obecności władz Podhala, gości festiwalu oraz widzów zostanie ogłoszone, że ta na wskroś ceperska pieśń zostaje adoptowana i przyjęta do rodziny ważnych pieśni Podhalan. Od tej pory Krakowiacy i Górale wspólnie wynosić będą ten utwór do poziomu i funkcji polskich pieśni hymnicznych takich jak Rota, Polonez Kościuszki, Marsz Sokołów, Warszawianka czy też Morze nasze morze.
W chwilę po odczytaniu stosownego dokumentu zebrani zaśpiewają tradycyjną wersję pieśni wraz z dodatkową zwrotką, która została dopisana do oryginalnego tekstu w kilka dni po śmierci Jana Pawła II w 2005 roku. Inicjatorem i pomysłodawcą Usynowienia Pieśni „Góralu, czy ci nie żal” jest dyrektor Biblioteki Polskiej Piosenki - Waldemar Domański.

Więcej na www.goraluczyciniezal.pl

GÓRALU, CZY CI NIE ŻAL?
(za chlebem)

muzyka: Antoni Rutkowski (autorstwo prawdopodobne), Michał Świerzyński (autorstwo niepewne)

słowa: Michał Bałucki


Góralu, czy ci nie żal
odchodzić od stron ojczystych,
świerkowych lasów i hal
i tych potoków srebrzystych,

/Góralu, czy ci nie żal?
góralu, wracaj do hal!/bis

A góral na góry spoziera
i łzy rękawem ociera,
i góry porzucić trzeba
dla chleba, panie, dla chleba!

/Góralu, czy ci nie żal,
góralu, wracaj do hal!/bis

W chatach zostali ojcowie;
gdy pójdziesz od nich hen w
dal,
cóż z nimi będzie, kto wie?
Góralu, czy ci nie żal...
/Góralu, czy ci nie żal?
góralu, wracaj do hal!/bis

A góral jak dziecko płacze:
może już ich nie zobaczę,
i starych porzucić trzeba
dla chleba, panie, dla chleba.

/Góralu, czy ci nie żal?
góralu, wracaj do hal!/bis

Góralu, nie odchodź, nie!
Na wzgórku u męki Boskiej,
Tam matka twa płacze cię
Uschnie z tęsknoty i troski...

/Góralu, czy ci nie żal?
góralu, wracaj do hal!/bis

On zwiesił głowę i wzdycha:
Oj, dolaż moja! — Rzekł z
cicha.
I matkę porzucić trzeba...
Dla chleba, panie, dla chleba!

/Góralu, czy ci nie żal?
góralu, wracaj do hal!/bis

 

*Nasz Gazdo, co patrzysz z
wysoka,
anieli tam „Barkę” Ci grają,
popatrz na Polskę z obłoka,
tu też dla Ciebie śpiewają.
/Góralu, czy ci nie żal?
góralu, wracaj do hal!/bis

*Dodatkową zwrotkę dopisał Waldemar Domański

« Powrót

„Dofinansowano ze środków Ministra Kultury
i Dziedzictwa Narodowego”
Partner Główny





 

 



Projekt: Agnieszka Knapik    |    Powered by AntCms MATinternet Zakopane 1999-2017